Al ingresar a la plataforma como escritor de contenido usted acepta los términos y
condiciones establecidos en este acuerdo.
Los escritores de contenido aceptan que todo el contenido que es un contrato de
obra por encargo, es regulado en la ley 23 de 1982.
Usted como creador de contenido acepta ceder todos los derechos patrimoniales
de autor a EDITORIAL GLOBAL DE PUBLICACIONES S.A., en adelante GLOBSA.
Entre los derechos patrimoniales de autor que se ceden mediante el acuerdo se
incluyen (de manera enunciativa y no limitativa) los que se relacionan a
continuación:
Reproducción, edición, y fijación en cualquier medio conocido o por conocerse,
explotación en todas las modalidades conocidas o por conocerse, comunicación
pública, distribución y puesta a disposición en cualquier medio conocido o por
conocerse, traducción.
En general todas las modalidades de explotación de la obra mediante venta,
alquiler, préstamo o cualquier otra forma onerosa o gratuita, comunicación pública
en cualquier medio o modalidad conocida o por conocerse, alquiler, venta, préstamo
o licenciamiento del soporte físico o digital o de cualquier otra naturaleza conocido o
por conocerse en cualquier formato conocido o por conocerse, exhibición y
explotación en cualquier modalidad y formato de manera gratuita y/o onerosa,
radiodifusión, difusión, reproducción por medios digitales o análogos, explotación
pública de manera gratuita y/o onerosa.
Adaptación en cualquier formato conocido o por conocerse, derivación en cualquier
tipo de obra artística o de cualquier otra naturaleza para que sea realizado por
GLOBSA o un tercero que ésta designe a cualquier título.
Así mismo, el creador de contenido cede en favor de la GLOBSA el derecho de
transformación y/o derivación de la obra a cualquier formato o modalidad de
explotación económica como:
Marcas, servicios o productos de cualquier naturaleza conocida o por conocerse,
bien sea para ser explotados por parte de GLOBSA o por intermedio de terceros.
Igualmente, el escritor de contenido manifiesta que en virtud del presente acuerdo
GLOBSA adquiere el derecho exclusivo a adaptar, revisar o modificar, las obras
objeto del presente acuerdo cuando así lo estime conveniente.
Todos aquellos derechos patrimoniales de autor que consagra la Ley 23 de 1982, la
Ley 33 de 1987 y la Ley 44 de 1993 y todas aquellas disposiciones que las
adicionan y/o reglamentan.
Por su parte GLOBSA se compromete con los escritores a respetar en todo
momento los derechos morales de autor, toda vez que utilice los contenidos creados
para la plataforma.
By entering the platform, as a content writer, you accept the terms and conditions set
forth in this agreement.
The content writers accept that all the content, understood as a work contract by
order, is regulated by Law 23 of 1982.
You, as content creator, accept to transfer all the copyright rights to EDITORIAL
GLOBAL DE PUBLICACIONES S.A. and COLOMBIAN TARGET MEDIA S.A.S, hereinafter GLOBSA.
The author's patrimonial rights that are assigned through the agreement include (but
not limited to) those listed below:
Reproduction, editing, and posting in any known or to be known media, exploitation
in all known or to be known ways, public communication, distribution, and making
available in any known or to be known media, translation.
In general, all the modalities of exploitation of the work by sale, rental, loan, or any
other onerous or free form; public communication in any medium or modality known
or to be known; rental, sale, loan or licensing of physical or digital support or any
other nature known or to be known in any known or to be known format; exhibition
and exploitation in any form and format for free and / or onerous; broadcasting,
dissemination, reproduction by digital or similar means, public exploitation for free
and / or expensive.
Adaptation in any known or to be known format, derivation in any type of artistic work
or of any other nature to be done by GLOBSA, or a third party that it designates in
any way.
Likewise, the creator of content transfers in favor of GLOBSA the right of
transformation and / or derivation of the work to any format or modality of economic
exploitation such as:
Brands, services, or products in any known or unknown nature, either to be exploited
by GLOBSA or through others.
Similarly, the content writer states that under this agreement GLOBSA acquires the
exclusive right to adapt, revise, or amend the works under this agreement when it
deems appropriate.
All those patrimonial rights of author that enshrines the Law 23 of 1982, the Law 33
of 1987, and the Law 44 of 1993, and all those dispositions that add and / or regulate
them.
For its part, GLOBSA is committed to writers to respect at all times the moral rights
of the author, whenever you use the content created for the platform.